川外重庆翻译公司各语种翻译服务!

公司动态 / Company dynamic

中国翻译史大致可以分为四个时期

阅读:0 次

POST DATA 22014-9-19 13:45:39

重庆翻译公司分享中国翻译简史

  我国是个多民族的伟大文明古国,翻译历史源远流长,翻译对我国各民族的团结,同世界各国的友好往来,对我国社会的全面发展都起了重要作用,产生了深远影响。历代翻译家都积累了一些宝贵经验。现代翻译工作者有必要熟悉我国历代的翻译活动,以便进一步加以研究,继承和发扬我国翻译事业的优良传统、吸取有益经验,为今后的翻译工作服务。

  我国翻译的历史可以追溯到久远的年代,早在周朝的时候,朝廷就设有翻译的官职,叫做“象胥”,当时主要是做口译工作,解决汉族与少数民族的交往问题。

  根据翻译界史料考证,我国翻译史一般从翻译佛经开始,大致可以分为四个时期。

  第一个时期:公元二世纪中叶至公元十六世纪末叶(即东汉植帝至明朝初期)

  第二个时期:公元十六世纪末叶(明朝初期)至一九一九年“五四”运动

  第三个时期:“五四”运动至一九四九年中华人民共和国成立

  第四个时期:中华人民共和国成立至今